top of page
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

OSTERN-TRAIL-WOCHENENDE

(Anmeldungen beginnen am 1. August)

2 Rennen oder Spaziergänge: einzeln oder kombiniert,

„Ostern mit wem du willst“

Karsamstag

04.04.2026 in Montisi (SI)

15:00 Uhr km 19

Ostermontag

06.04.2026 in Torrenieri (SI)

9:00 Uhr km 19

> Trailrunning

> Spaziergang

> drittes Mal

die Tore des Val d'Orcia

492551637_1666874410886544_4986347399546773632_n.jpg

MONTE-ISI
ecotrail


Montisi: Das südöstliche Tor zu den Crete Senesi und dem Val d'Orcia

✅ Lage: Teil der Gemeinde Montalcino (ehemals San Giovanni d'Asso), isolierter und hügeliger als Torrenieri.
✅ Zugang: „Zweitrangiger“ und eindrucksvollerer Zugang zum Val d'Orcia für diejenigen, die aus der Crete Senesi oder Asciano kommen.
✅ Landschaft: Hügelig, mit Olivenhainen, Wäldern, Weinbergen und den charakteristischen „Crete“, Lehmhügeln.
✅ Geschichte: Gut erhaltenes mittelalterliches Dorf, berühmt für die Giostra di Simone und seinen authentischen Charme.

TOR-RENIERI
ecotrail

Torrenieri: Das nordöstliche Tor des Val d'Orcia

✅ Lage: Ortsteil der Gemeinde Montalcino, gelegen an der Via Cassia, einer historischen Straße, die Siena mit Rom verbindet.
✅ Zugang: Gilt als eines der Haupttore des Val d'Orcia für diejenigen, die aus Siena oder aus dem Norden anreisen.
✅ Landschaft: Flach, dominiert von bebauten Feldern, Zypressenreihen und sanften Hügeln.
✅ Geschichte: Ein wichtiger Straßenknotenpunkt seit dem Mittelalter an der Via Francigena mit historischen und religiösen Zeugnissen.

Stoen_181015_0001.jpg

VERORDNUNG

Samstag, 4. April 2026 – Montag, 9. April 2026

A.S.D. Sienarunners organisiert in Zusammenarbeit mit der Pro Loco Giostra di Simone Montisi und der Pro Loco Torrenieri zwei 19 km lange Laufwettbewerbe auf unbefestigten Straßen und Naturpfaden in der Gemeinde Montalcino:

 

Samstag, 4. April 2026 in Montisi (SI)

Ausgabe der Startnummern ab 10.30 Uhr in der Grancia

Treffpunkt um 13.30 Uhr

Start um 15.00 Uhr in der Grancia

„MONTE-ISI ECO TRAIL”

Um 19.00 Uhr Siegerehrung und „Pasta Party”

 

Montag, 6. April 2026 in Torrenieri (SI)

Treffpunkt um 8.00 Uhr

Start um 9.00 Uhr in der Via Romana

„TOR-RENIERI ECO TRAIL”

Um 12 Uhr Siegerehrung und „Grigliata”

Um 14 Uhr kombinierte Siegerehrung „PASQUA ECO-TRAIL”

 

REGELN FÜR BEIDE WETTKÄMPFE

Die Veranstaltung „Pasqua Eco-Trail” besteht aus zwei separaten Wettkämpfen:

„Monte-Isi Eco-Trail” mit Start und Ziel in Montisi und „Tor-renieri Eco-Trail” mit Start und Ziel in Torrenieri.

Die Strecken verlaufen größtenteils auf Schotterstraßen, Feldwegen und Pfaden; während des Rennens kann nur Wasser (an zwei Verpflegungsstellen) aufgenommen werden, ein eigener Becher oder eine Trinkflasche sind obligatorisch, da die Organisation keine Behälter zur Verfügung stellt. Während der Veranstaltung ist es verboten, Abfälle in der Umwelt zu hinterlassen, andernfalls erfolgt die Disqualifikation vom Rennen. Die maximale Zeit für jedes Rennen beträgt drei Stunden.

ANMELDUNG

Die Anmeldung zur Veranstaltung ist bis zum 31.03.2026 zum Preis von 20 Euro pro Rennen oder 30 Euro für beide Rennen (kombinierte Wertung) möglich.

Vor jedem Wettkampf behält sich die Organisation das Recht vor, bei Verfügbarkeit von Startnummern die Anmeldungen bis 30 Minuten vor dem Start zum Preis von 25 Euro für einen einzelnen Wettkampf oder 40 Euro für beide Wettkämpfe (kombinierte Wertung) wieder zu öffnen.

Anmeldungen werden nur gegen Vorlage der Versicherungskarte für das Jahr 2026 oder gegen Vorlage der Teilnehmerliste mit den entsprechenden Kartennummern auf dem Briefkopf des Vereins und unterzeichnet vom Präsidenten akzeptiert. Auch freie oder einzelne Teilnehmer müssen die Versicherungskarte für das Jahr 2026 und ein ärztliches Attest vorlegen. An den Wettkämpfen können Athleten teilnehmen, die am Tag der Veranstaltung das 18. Lebensjahr vollendet haben.

Alle angemeldeten Teilnehmer erhalten ein Startpaket und einen Verpflegungsgutschein entsprechend der Anmeldung (ein oder zwei Wettkämpfe).

Mit der Anmeldung entbindet der Teilnehmer die Veranstalter von jeglicher zivil- und strafrechtlichen Haftung

für Personen- und/oder Sachschäden, die er während und nach der Veranstaltung verursacht oder erleidet.

ANMELDUNG UND BEZAHLUNG

Befolgen Sie die Anweisungen auf den Websites www.tuscanycrossing.com oder www.sienarunners.it

SIEGEREHRUNG

In jedem Wettkampf werden die ersten fünf Männer und die ersten fünf Frauen prämiert.

Reglement Kombinationswettkampf „PASQUA ECO-TRAIL”

Für die Teilnehmer an beiden Wettkämpfen wird eine kombinierte Wertung erstellt, indem die Zeiten beider Wettkämpfe addiert werden.

Mit Sachpreisen werden prämiert:

die ersten drei Platzierten jeder UISP-Kategorie (Kat. Minime Trail).

 

Vorgesehene Kategorien für Männer und Frauen:

A 2008-1997

B 1996-1987

C 1986-1977

D 1976-1967

E 1966-1956

F 1955 und älter

 

Es gelten die Regeln der UISP.

 

bottom of page