TC100K
(103 km 3240 D+)
Samstag, 18. April 2020 um 5.30 Uhr
Zeitlimit 23 Stunden 4 Itra-Punkte

13. AuflageCASTIGLIONE D'ORCIA (SI) 17./18. April 2026
OSTERN-TRAIL-WOCHENENDE
(Anmeldungen möglich)
2 Rennen oder Spaziergänge: einzeln oder kombiniert,
„Ostern mit wem du willst“
Karsamstag
04.04.2026 in Montisi (SI)
15:00 Uhr km 19
Ostermontag
06.04.2026 in Torrenieri (SI)
9:00 Uhr km 19

> Trailrunning
> Spaziergang
> drittes Mal
die Tore des Val d'Orcia

MONTE-ISI
ecotrail
Montisi: Das südöstliche Tor zu den Crete Senesi und dem Val d'Orcia
✅ Lage: Teil der Gemeinde Montalcino (ehemals San Giovanni d'Asso), isolierter und hügeliger als Torrenieri.
✅ Zugang: „Zweitrangiger“ und eindrucksvollerer Zugang zum Val d'Orcia für diejenigen, die aus der Crete Senesi oder Asciano kommen.
✅ Landschaft: Hügelig, mit Olivenhainen, Wäldern, Weinbergen und den charakteristischen „Crete“, Lehmhügeln.
✅ Geschichte: Gut erhaltenes mittelalterliches Dorf, berühmt für die Giostra di Simone und seinen authentischen Charme.
TOR-RENIERI
ecotrail
Torrenieri: Das nordöstliche Tor des Val d'Orcia
✅ Lage: Ortsteil der Gemeinde Montalcino, gelegen an der Via Cassia, einer historischen Straße, die Siena mit Rom verbindet.
✅ Zugang: Gilt als eines der Haupttore des Val d'Orcia für diejenigen, die aus Siena oder aus dem Norden anreisen.
✅ Landschaft: Flach, dominiert von bebauten Feldern, Zypressenreihen und sanften Hügeln.
✅ Geschichte: Ein wichtiger Straßenknotenpunkt seit dem Mittelalter an der Via Francigena mit historischen und religiösen Zeugnissen.

Die Trilogie der Wiedergeburt vor den Toren des Val d'Orcia
Ein Epos aus Laufen oder Wandern in drei Akten
Dies ist kein einfacher Trailrunning-Wettkampf. Es ist eine Initiationsreise, die sich über drei magische Tage erstreckt und Ostern 2026 zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Zwei legendäre Routen in der Gemeinde Montalcino, zwei mittelalterliche Dörfer, die Geschichten aus Jahrhunderten erzählen, und das Versprechen, dass jeder zurückgelegte Kilometer eine persönliche Wiedergeburt sein wird.
Der Pasqua EcoTrail ist eine Trilogie, geschrieben von den wilden Landschaften des Val d'Orcia, von den Steinmauern, die Generationen vorbeiziehen sahen, und vom pulsierenden Herzen derer, die sich dieser außergewöhnlichen Herausforderung stellen.
KARSAMSTAG: MONTISI UND DIE WURZELN DER GESCHICHTE
Das Dorf, in dem die Zeit stehen geblieben ist
Montisi ist kein zufälliger Ort. Es ist eine mittelalterliche Insel, die in der Zeit stehen geblieben ist, wo jede Gasse von Herrschaften, verlorenen und gewonnenen Schlachten, Liebe und Tradition erzählt. Wenn die Läufer am Karsamstag hier ankommen, erreichen sie nicht einfach nur einen Startpunkt: Sie betreten einen Ort, an dem die Geschichte noch immer lebendig ist.
Die Steinmauern von Montisi haben Ritter und Pilger, Händler und Mönche gesehen. Davon zeugt die historische Nachstellung der „Giostra di Simone”, die jedes Jahr im August stattfindet, aber jetzt werden sie dich sehen. Von und nach Montisi zu laufen bedeutet, durch die Jahrhunderte zu laufen und sich vom Geist dieses alten Dorfes inspirieren zu lassen, über seine Grenzen hinauszugehen.
Die 19 km lange Stre>
OSTERSONNTAG: DER TAG DER BEWUSSTEN RUHE
Es ist keine Leere, es ist Fülle
Und dann kommt Ostern selbst. Während die Welt um euch herum mit Festessen und Familientreffen feiert, werdet ihr, die ihr am Karsamstag gelaufen seid und auf den Ostermontag wartet, eine andere Feier erleben. Eine Feier des Körpers, der sich ausruht, nachdem er alles gegeben hat, des Geistes, der endlich still ist, der Seele, die verwandelt wurde.
Ostern wird zu einem Moment der Besinnung, des bewussten Feierns dessen, was ihr durchlebt habt. Ihr könnt euch entscheiden, mit denen zusammen zu sein, die ihr liebt, um die tiefe Bedeutung dieses Festes zu teilen.
Mit wem auch immer ihr wollt
Das ist das Herzstück des EcoTrail Ostern: die Freiheit. Es ist nicht nur ein Wettkampf, es ist nicht nur ein Sportereignis. Es ist ein Raum, in dem Sie entscheiden können, wie Sie feiern möchten. Mit den Freunden, die mit Ihnen gelaufen sind? Mit Ihrer Familie? Mit der Gemeinschaft, die Ihre Leidenschaft teilt? Mit sich selbst?
OSTERMONTAG: TORRENIERI UND DAS NORDTOR DES VAL D'ORCIA
Der Eingang zum Paradies
Wenn Montisi das alte Herz der Tradition ist, dann ist Torrenieri das nördliche Tor zum Val d'Orcia. Es wird aus einem bestimmten Grund als „Nordtor” bezeichnet: Es ist der Ort, an dem die moderne Welt der wilden und unberührten Schönheit weicht. Wenn die Läufer am Ostermontag aufwachen und sich auf den Weg nach Torrenieri machen, wissen sie, dass sie sich dem zweiten Kapitel dieses außergewöhnlichen Epos stellen werden.
Die zweite Etappe: 19 km unter freiem Himmel
Noch 19 Kilometer. Noch eine Herausforderung, aber eine andere. War der Karsamstag ein Dialog mit der Geschichte, so ist der Ostermontag ein Dialog mit der Ewigkeit. Die Strecke, die sich von und nach Torrenieri schlängelt, führt Sie in das wahre wilde Herz des Val d'Orcia, wo die Landschaften so großartig sind, dass sie unwirklich erscheinen.
Während Sie laufen, sehen Sie einsame Zypressen, die wie stille Wächter emporragen, Weizenfelder, die wie goldene Meere wogen, und Panoramen, die sich plötzlich öffnen und Ihnen den Atem rauben . Jeder Meter dieser 19 Kilometer ist eine Einladung, Ihre Kleinheit angesichts der Größe der Natur und paradoxerweise Ihre innere Unermesslichkeit anzuerkennen.
Der Tag der vollendeten Auferstehung
Der Ostermontag ist ein Tag des Feierns, des Sieges, der Feierlichkeiten. Wenn die Teilnehmer diese zweite Etappe absolvieren, haben sie nicht nur ihre Herausforderung verdoppelt: sie haben ihre Wiedergeburt vollständig akzeptiert. Sie sind andere Menschen geworden. Stärker, bewusster, verbundener.
DIE VOLLENDETE TRILOGIE: WER WIRST DU WERDEN?
Mehr als eine körperliche Herausforderung
Wenn du die 19 km am Karsamstag in Montisi und die 19 km am Ostermontag in Torrenieri gelaufen bist, hast du nicht nur 38 Kilometer Weg zurückgelegt. Du bist durch die Geschichte gegangen, hast die wilde Natur umarmt, deine Grenzen herausgefordert und die wahre Bedeutung von Ostern wiederentdeckt.
Die mittelalterlichen Mauern von Montisi werden Zeugen deiner Entschlossenheit gewesen sein. Das Nordtor des Val d'Orcia wird die Schwelle deiner persönlichen Verwandlung gewesen sein. Und du wirst nicht mehr derselbe Mensch sein, der am Karsamstag gestartet ist.
Die Botschaft der Nachhaltigkeit
Jeder Schritt des Eco Trail 2026 zu Ostern ist ein Bekenntnis zur Nachhaltigkeit. Indem Sie bewusst durch diese wunderschönen Landschaften der Gemeinde Montalcino laufen, schützen und feiern Sie gleichzeitig. Sie zeigen, dass Sport und Umwelt nicht nur nebeneinander existieren können, sondern sich gegenseitig verstärken können.
DIE ABSCHLIESSENDE EINLADUNG
Der Pasqua Eco Trail 2026 in der Gemeinde Montalcino wartet auf Sie. Es spielt keine Rolle, ob Sie ein erfahrener Ultraläufer sind oder einfach nur jemand, der sich nach etwas Authentischem sehnt. Diese beiden 19 km langen Strecken, diese beiden traditionsreichen mittelalterlichen Dörfer und diese drei Ostertage, die zu einem persönlichen Abenteuer werden, warten auf Sie.
Kommen Sie am Karsamstag nach Montisi. Kommen Sie am Ostermontag nach Torrenieri. Feiern Sie Ostern als echte Auferstehung, nicht als abstraktes religiöses Konzept, sondern als greifbare, körperliche, spirituelle Wiedergeburt.
Das Val d'Orcia ruft Sie. Montalcino erwartet Sie. Ihre Wiedergeburt beginnt hier.
VERORDNUNG
Samstag, 4. April 2026 – Montag, 9. April 2026
A.S.D. Sienarunners organisiert in Zusammenarbeit mit der Pro Loco Giostra di Simone Montisi und der Pro Loco Torrenieri zwei 19 km lange Laufwettbewerbe auf unbefestigten Straßen und Naturpfaden in der Gemeinde Montalcino:
Samstag, 4. April 2026 in Montisi (SI)
Ausgabe der Startnummern ab 10.30 Uhr in der Grancia
Treffpunkt um 13.30 Uhr
Start um 15.00 Uhr in der Grancia
„MONTE-ISI ECO TRAIL”
Um 19.00 Uhr Siegerehrung und „Pasta Party”
Montag, 6. April 2026 in Torrenieri (SI)
Treffpunkt um 8.00 Uhr
Start um 9.00 Uhr in der Via Romana
„TOR-RENIERI ECO TRAIL”
Um 12 Uhr Siegerehrung und „Grigliata”
Um 14 Uhr kombinierte Siegerehrung „PASQUA ECO-TRAIL”
REGELN FÜR BEIDE WETTKÄMPFE
Die Veranstaltung „Pasqua Eco-Trail” besteht aus zwei separaten Wettkämpfen:
„Monte-Isi Eco-Trail” mit Start und Ziel in Montisi und „Tor-renieri Eco-Trail” mit Start und Ziel in Torrenieri.
Die Strecken verlaufen größtenteils auf Schotterstraßen, Feldwegen und Pfaden; während des Rennens kann nur Wasser (an zwei Verpflegungsstellen) aufgenommen werden, ein eigener Becher oder eine Trinkflasche sind obligatorisch, da die Organisation keine Behälter zur Verfügung stellt. Während der Veranstaltung ist es verboten, Abfälle in der Umwelt zu hinterlassen, andernfalls erfolgt die Disqualifikation vom Rennen. Die maximale Zeit für jedes Rennen beträgt drei Stunden.
ANMELDUNG
Die Anmeldung zur Veranstaltung ist bis zum 31.03.2026 zum Preis von 20 Euro pro Rennen oder 30 Euro für beide Rennen (kombinierte Wertung) möglich.
Vor jedem Wettkampf behält sich die Organisation das Recht vor, bei Verfügbarkeit von Startnummern die Anmeldungen bis 30 Minuten vor dem Start zum Preis von 25 Euro für einen einzelnen Wettkampf oder 40 Euro für beide Wettkämpfe (kombinierte Wertung) wieder zu öffnen.
Anmeldungen werden nur gegen Vorlage der Versicherungskarte für das Jahr 2026 oder gegen Vorlage der Teilnehmerliste mit den entsprechenden Kartennummern auf dem Briefkopf des Vereins und unterzeichnet vom Präsidenten akzeptiert. Auch freie oder einzelne Teilnehmer müssen die Versicherungskarte für das Jahr 2026 und ein ärztliches Attest vorlegen. An den Wettkämpfen können Athleten teilnehmen, die am Tag der Veranstaltung das 18. Lebensjahr vollendet haben.
Alle angemeldeten Teilnehmer erhalten ein Startpaket und einen Verpflegungsgutschein entsprechend der Anmeldung (ein oder zwei Wettkämpfe).
Mit der Anmeldung entbindet der Teilnehmer die Veranstalter von jeglicher zivil- und strafrechtlichen Haftung
für Personen- und/oder Sachschäden, die er während und nach der Veranstaltung verursacht oder erleidet.
ANMELDUNG UND BEZAHLUNG
Befolgen Sie die Anweisungen auf den Websites www.tuscanycrossing.com oder www.sienarunners.it
SIEGEREHRUNG
In jedem Wettkampf werden die ersten fünf Männer und die ersten fünf Frauen prämiert.
Reglement Kombinationswettkampf „PASQUA ECO-TRAIL”
Für die Teilnehmer an beiden Wettkämpfen wird eine kombinierte Wertung erstellt, indem die Zeiten beider Wettkämpfe addiert werden.
Mit Sachpreisen werden prämiert:
die ersten drei Platzierten jeder UISP-Kategorie (Kat. Minime Trail).
Vorgesehene Kategorien für Männer und Frauen:
A 2008-1997
B 1996-1987
C 1986-1977
D 1976-1967
E 1966-1956
F 1955 und älter
Es gelten die Regeln der UISP.


